Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
away [əˈweɪ] adv (movement) в сто́рону; (position) в стороне́, поо́даль (far away) далеко́; (in time)
the holidays are two weeks away до кани́кул (оста́лось) две неде́ли
away from (movement) от +gen (position) поо́даль от +gen
two kilometres away from the town в двух киломе́трах от го́рода
two hours away by car в двух часа́х езды́ на маши́не
he's away for a week он в отъе́зде на неде́лю
he's away in Milan он в отъе́зде в Мила́н
to take away (from) (remove) забира́ть (забра́ть*perf) (у +gen) ; (subtract) отнима́ть (отня́ть*perf) (от +gen)
he is working away он продолжа́ет рабо́тать
to fade away (colour) выцвета́ть (вы́цвести*perf) (enthusiasm, light) угаса́ть (уга́снуть perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.